Strong's Transliteration Greek English Morphology 3568 [e] Nyn Νῦν Now Adv 5463 [e] chairō χαίρω I rejoicing V-PIA-1S 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP 3804 [e] pathēmasin παθήμασιν sufferings N-DNP 5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep 4771 [e] hymōn ὑμῶν, you, PPro-G2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 466 [e] antanaplērō ἀνταναπληρῶ I am filling up V-PIA-1S 3588 [e] ta τὰ that which Art-ANP 5303 [e] hysterēmata ὑστερήματα is lacking N-ANP 3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP 2347 [e] thlipseōn θλίψεων tribulations N-GFP 3588 [e] tou τοῦ - Art-GMS 5547 [e] Christou Χριστοῦ of Christ, N-GMS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tē τῇ the Art-DFS 4561 [e] sarki σαρκί flesh N-DFS 1473 [e] mou μου of me, PPro-G1S 5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS 4983 [e] sōmatos σώματος body N-GNS 846 [e] autou αὐτοῦ, of him, PPro-GM3S 3739 [e] ho ὅ which RelPro-NNS 1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 1577 [e] ekklēsia ἐκκλησία, church; N-NFS

Nestle GNT 1904
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

Westcott and Hort 1881
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

RP Byzantine Majority Text 2005
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία·

Greek Orthodox Church 1904
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

Tischendorf 8th Edition
νῦν χαίρω ἐν ὁ πάθημα ὑπέρ ὑμεῖς καί ἀνταναπληρόω ὁ ὑστέρημα ὁ θλῖψις ὁ Χριστός ἐν ὁ σάρξ ἐγώ ὑπέρ ὁ σῶμα αὐτός ὅς εἰμί ὁ ἐκκλησία

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅς νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασι μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία·

Stephanus Textus Receptus 1550
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία

Colossians 1:24 • Colossians 1:24 Text Analysis • Colossians 1:24 Interlinear • Colossians 1:24 Multilingual • Colossians 1:24 TSK • Colossians 1:24 Cross References • Colossians 1:24 Bible Hub • Colossians 1:24 Biblia Paralela • Colossians 1:24 Chinese Bible • Colossians 1:24 French Bible • Colossians 1:24 German Bible

Bible Hub