平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 並要從捆裡抽出些來，留在地下任她拾取，不可叱嚇她。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 甚至要故意為她從禾捆中抽些出來，留給她去撿，千萬不可責備她。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 甚至要故意为她从禾捆中抽些出来，留给她去捡，千万不可责备她。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 並 要 從 捆 裡 抽 出 些 來 ， 留 在 地 下 任 他 拾 取 ， 不 可 叱 嚇 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 并 要 从 捆 里 抽 出 些 来 ， 留 在 地 下 任 他 拾 取 ， 不 可 叱 吓 他 。 Ruth 2:16 King James Bible And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. Ruth 2:16 English Revised Version And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 24:19-21 詩篇 112:9 箴言 19:17 馬太福音 25:40 羅馬書 12:13 哥林多後書 8:5-11 腓利門書 1:7 希伯來書 6:10 約翰一書 3:17,18 鏈接 (Links) 路得記 2:16 雙語聖經 (Interlinear) • 路得記 2:16 多種語言 (Multilingual) • Rut 2:16 西班牙人 (Spanish) • Ruth 2:16 法國人 (French) • Rut 2:16 德語 (German) • 路得記 2:16 中國語文 (Chinese) • Ruth 2:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |