現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪倫和基連二人也死了，剩下拿俄米，沒有丈夫，也沒有兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
後來，瑪倫和基連二人也死了，留下拿俄米，既沒有了兩個兒子，又沒有了丈夫。

圣经新译本 (CNV Simplified)
後来，玛伦和基连二人也死了，留下拿俄米，既没有了两个儿子，又没有了丈夫。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 倫 和 基 連 二 人 也 死 了 ， 剩 下 拿 俄 米 ， 沒 有 丈 夫 ， 也 沒 有 兒 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 伦 和 基 连 二 人 也 死 了 ， 剩 下 拿 俄 米 ， 没 有 丈 夫 ， 也 没 有 儿 子 。

Ruth 1:5 King James Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

Ruth 1:5 English Revised Version
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.