中文標準譯本 (CSB Traditional)
照樣，他們如今也不肯信從，為要藉著你們所蒙的憐憫，讓他們現在也可以蒙憐憫，

中文标准译本 (CSB Simplified)
照样，他们如今也不肯信从，为要藉着你们所蒙的怜悯，让他们现在也可以蒙怜悯，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，他們也是不順服，叫他們因著施給你們的憐恤，現在也就蒙憐恤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，他们也是不顺服，叫他们因着施给你们的怜恤，现在也就蒙怜恤。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照樣，他們因著你們所蒙的憐憫，現在也不順服，使他們現在也可以蒙憐憫。

圣经新译本 (CNV Simplified)
照样，他们因着你们所蒙的怜悯，现在也不顺服，使他们现在也可以蒙怜悯。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 ， 他 們 也 是 不 順 服 ， 叫 他 們 因 著 施 給 你 們 的 憐 恤 ， 現 在 也 就 蒙 憐 恤 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 ， 他 们 也 是 不 顺 服 ， 叫 他 们 因 着 施 给 你 们 的 怜 恤 ， 现 在 也 就 蒙 怜 恤 。

Romans 11:31 King James Bible
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Romans 11:31 English Revised Version
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shewn to you they also may now obtain mercy.