中文標準譯本 (CSB Traditional)
而且，那些被折下來的樹枝如果不再堅持不信，也將被接上，因為神能夠把他們重新接上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
而且，那些被折下来的树枝如果不再坚持不信，也将被接上，因为神能够把他们重新接上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為神能夠把他們重新接上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
而且他们若不是长久不信，仍要被接上，因为神能够把他们重新接上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於他們，如果不是繼續不信，他們仍然會被接上去，因為　神能夠把他們再接上去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於他们，如果不是继续不信，他们仍然会被接上去，因为　神能够把他们再接上去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
而 且 他 們 若 不 是 長 久 不 信 ， 仍 要 被 接 上 ， 因 為 神 能 夠 把 他 們 從 新 接 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
而 且 他 们 若 不 是 长 久 不 信 ， 仍 要 被 接 上 ， 因 为 神 能 够 把 他 们 从 新 接 上 。

Romans 11:23 King James Bible
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

Romans 11:23 English Revised Version
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.