◄ 詩篇 7:11 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神是公義的審判者，他是天天向惡人發怒的　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神是公义的审判者，他是天天向恶人发怒的　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
　 神 是 公 義 的 審 判 者 ， 又 是 天 天 向 惡 人 發 怒 的 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
　 神 是 公 义 的 审 判 者 ， 又 是 天 天 向 恶 人 发 怒 的 神 。

Psalm 7:11 King James Bible
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Psalm 7:11 English Revised Version
God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

or, God is a righteous Judge

詩篇 7:8
耶和華向眾民施行審判。耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。

詩篇 94:15
審判要轉向公義，心裡正直的必都隨從。

詩篇 140:12,13
我知道耶和華必為困苦人申冤，必為窮乏人辨屈。…

鏈接 (Links)
詩篇 7:11 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 7:11 多種語言 (Multilingual) • Salmos 7:11 西班牙人 (Spanish) • Psaume 7:11 法國人 (French) • Psalm 7:11 德語 (German) • 詩篇 7:11 中國語文 (Chinese) • Psalm 7:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華興起禦敵
…10神是我的盾牌，他拯救心裡正直的人。 11神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。 12若有人不回頭，他的刀必磨快，弓必上弦，預備妥當了。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 11:7
因為耶和華是公義的，他喜愛公義，正直人必得見他的面。

詩篇 50:6
諸天必表明他的公義，因為神是施行審判的。（細拉）

詩篇 90:9
我們經過的日子都在你震怒之下，我們度盡的年歲好像一聲嘆息。

詩篇 7:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)