◄ 詩篇 38:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因我的愚昧，我的傷發臭流膿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因我的愚昧，我的伤发臭流脓。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為我的愚昧，我的傷口發臭流膿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为我的愚昧，我的伤口发臭流脓。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 我 的 愚 昧 ， 我 的 傷 發 臭 流 膿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 我 的 愚 昧 ， 我 的 伤 发 臭 流 脓 。

Psalm 38:5 King James Bible
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

Psalm 38:5 English Revised Version
My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

My wounds.

詩篇 38:5
因我的愚昧，我的傷發臭流膿。

詩篇 32:3
我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。

以賽亞書 1:5,6
你們為什麼屢次悖逆？還要受責打嗎？你們已經滿頭疼痛，全心發昏。…

耶利米書 8:22
在基列豈沒有乳香呢？在那裡豈沒有醫生呢？我百姓為何不得痊癒呢？

鏈接 (Links)
詩篇 38:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 38:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 38:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 38:5 法國人 (French) • Psalm 38:5 德語 (German) • 詩篇 38:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 38:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哀陳苦況求主矜憐
…4我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。 5因我的愚昧，我的傷發臭流膿。 6我疼痛，大大蜷曲，終日哀痛。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 31:40
願這地長蒺藜代替麥子，長惡草代替大麥。」約伯的話說完了。

詩篇 69:5
神啊，我的愚昧你原知道，我的罪愆不能隱瞞。

詩篇 38:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)