詩篇 37:29 義人必承受地土，永居其上。

◄ 詩篇 37:29 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人必承受地土，永居其上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人必承受地土，永居其上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
義人必承受地土，永遠居住在自己的地上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
义人必承受地土，永远居住在自己的地上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
義人必承受地土，永居其上。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
义人必承受地土，永居其上。

Psalm 37:29 King James Bible
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Psalm 37:29 English Revised Version
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 37:9,11,18,27
因為作惡的必被剪除，唯有等候耶和華的必承受地土。…

申命記 30:20
且愛耶和華你的神，聽從他的話，專靠他，因為他是你的生命，你的日子長久也在乎他。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」

箴言 2:21
正直人必在世上居住，完全人必在地上存留。

彼得後書 3:13
但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

啟示錄 21:3,4,7
我聽見有大聲音從寶座出來說：「看哪，神的帳幕在人間！他要與人同住，他們要做他的子民，神要親自與他們同在，做他們的神。…

鏈接 (Links)

詩篇 37:29 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 37:29 多種語言 (Multilingual) • Salmos 37:29 西班牙人 (Spanish) • Psaume 37:29 法國人 (French) • Psalm 37:29 德語 (German) • 詩篇 37:29 中國語文 (Chinese) • Psalm 37:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

恃主者之安穩
…28因為耶和華喜愛公平，不撇棄他的聖民，他們永蒙保佑，但惡人的後裔必被剪除。 29義人必承受地土，永居其上。 30義人的口談論智慧，他的舌頭講說公平。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 37:9
因為作惡的必被剪除，唯有等候耶和華的必承受地土。

詩篇 37:18
耶和華知道完全人的日子，他們的產業要存到永遠。

詩篇 69:36
他僕人的後裔要承受為業，愛他名的人也要住在其中。

箴言 2:21
正直人必在世上居住，完全人必在地上存留。

箴言 10:30
義人永不挪移，惡人不得住在地上。