現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的量帶通遍天下，他的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的量带通遍天下，他的言语传到地极。神在其间为太阳安设帐幕，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
它們的聲音（按照《馬索拉文本》，「聲音」作「準繩」;現參照《七十士譯本》等古譯本翻譯）傳遍全地，它們的言語傳到地極，　神在它們中間為太陽安設帳幕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
它们的声音（按照《马索拉文本》，「声音」作「准绳」;现参照《七十士译本》等古译本翻译）传遍全地，它们的言语传到地极，　神在它们中间为太阳安设帐幕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 量 帶 通 遍 天 下 ， 他 的 言 語 傳 到 地 極 。 神 在 其 間 為 太 陽 安 設 帳 幕 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 量 带 通 遍 天 下 ， 他 的 言 语 传 到 地 极 。 神 在 其 间 为 太 阳 安 设 帐 幕 ；

Psalm 19:4 King James Bible
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Psalm 19:4 English Revised Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,