現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你的兒女環繞著你的桌子，好像橄欖樹的枝條。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你的儿女环绕着你的桌子，好像橄榄树的枝条。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 妻 子 在 你 的 內 室 ， 好 像 多 結 果 子 的 葡 萄 樹 ； 你 兒 女 圍 繞 你 的 桌 子 ， 好 像 橄 欖 栽 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 妻 子 在 你 的 内 室 ， 好 像 多 结 果 子 的 葡 萄 树 ； 你 儿 女 围 绕 你 的 桌 子 ， 好 像 橄 榄 栽 子 。

Psalm 128:3 King James Bible
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Psalm 128:3 English Revised Version
Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table.