詩篇 118:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你是我的神,我要稱謝你;你是我的神,我要尊崇你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你是我的神,我要称谢你;你是我的神,我要尊崇你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你是我的 神,我要稱謝你;你是我的 神,我要尊崇你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你是我的 神,我要称谢你;你是我的 神,我要尊崇你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 是 我 的 神 , 我 要 稱 謝 你 ! 你 是 我 的   神 , 我 要 尊 崇 你 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 是 我 的 神 , 我 要 称 谢 你 ! 你 是 我 的   神 , 我 要 尊 崇 你 !

Psalm 118:28 King James Bible
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

Psalm 118:28 English Revised Version
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

my God

詩篇 145:1
大衛的讚美詩。

詩篇 146:2
我一生要讚美耶和華,我還活的時候要歌頌我的神。

出埃及記 15:2
耶和華是我的力量、我的詩歌,也成了我的拯救。這是我的神,我要讚美他;是我父親的神,我要尊崇他。

以賽亞書 12:2
看哪!神是我的拯救,我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。」

以賽亞書 25:1,9
耶和華啊,你是我的神!我要尊崇你,我要稱讚你的名,因為你以忠信誠實行過奇妙的事,成就你古時所定的。…

鏈接 (Links)
詩篇 118:28 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 118:28 多種語言 (Multilingual)Salmos 118:28 西班牙人 (Spanish)Psaume 118:28 法國人 (French)Psalm 118:28 德語 (German)詩篇 118:28 中國語文 (Chinese)Psalm 118:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民稱謝耶和華因其慈愛永存
27耶和華是神,他光照了我們。理當用繩索把祭牲拴住,牽到壇角那裡。 28你是我的神,我要稱謝你;你是我的神,我要尊崇你。 29你們要稱謝耶和華,因他本為善,他的慈愛永遠長存!
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:2
耶和華是我的力量、我的詩歌,也成了我的拯救。這是我的神,我要讚美他;是我父親的神,我要尊崇他。

詩篇 30:1
大衛在獻殿的時候,作這詩歌。

詩篇 63:1
大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。

詩篇 99:5
你們當尊崇耶和華我們的神,在他腳凳前下拜,他本為聖。

詩篇 140:6
我曾對耶和華說:「你是我的神。」耶和華啊,求你留心聽我懇求的聲音!

以賽亞書 25:1
耶和華啊,你是我的神!我要尊崇你,我要稱讚你的名,因為你以忠信誠實行過奇妙的事,成就你古時所定的。

詩篇 118:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)