箴言 3:19 耶和華以智慧立地，以聰明定天，

◄ 箴言 3:19 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華以智慧立地，以聰明定天，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华以智慧立地，以聪明定天，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華以智慧奠定大地，以聰明堅立高天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶和華以智慧立地，以聰明定天，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶和华以智慧立地，以聪明定天，

Proverbs 3:19 King James Bible
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

Proverbs 3:19 English Revised Version
The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Lord

箴言 8:27-29
他立高天，我在那裡，他在淵面的周圍劃出圓圈，…

詩篇 104:24
耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，遍地滿了你的豐富。

詩篇 136:5
稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存！

耶利米書 10:12
耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

耶利米書 51:15
耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

約翰福音 1:3
萬物是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。

established or prepared

鏈接 (Links)

箴言 3:19 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 3:19 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 3:19 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 3:19 法國人 (French) • Sprueche 3:19 德語 (German) • 箴言 3:19 中國語文 (Chinese) • Proverbs 3:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

智慧之寶貴
…18她與持守她的做生命樹，持定她的俱各有福。 19耶和華以智慧立地，以聰明定天， 20以知識使深淵裂開，使天空滴下甘露。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 104:24
耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，遍地滿了你的豐富。

詩篇 136:5
稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存！

箴言 8:22
「在耶和華造化的起頭，在太初創造萬物之先，就有了我。

箴言 8:27
他立高天，我在那裡，他在淵面的周圍劃出圓圈，

箴言 8:28
上使穹蒼堅硬，下使淵源穩固，