箴言 10:32 義人的嘴能令人喜悅，惡人的口說乖謬的話。

◄ 箴言 10:32 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人的嘴能令人喜悅，惡人的口說乖謬的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人的嘴能令人喜悦，恶人的口说乖谬的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
義人的嘴使人喜悅，惡人的口說乖謬的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
义人的嘴使人喜悦，恶人的口说乖谬的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
義人的嘴能令人喜悅；惡人的口說乖謬的話。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
义人的嘴能令人喜悦；恶人的口说乖谬的话。

Proverbs 10:32 King James Bible
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Proverbs 10:32 English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

know

傳道書 12:10
傳道者專心尋求可喜悅的言語，是憑正直寫的誠實話。

但以理書 4:27
王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義斷絕罪過，以憐憫窮人除掉罪孽，或者你的平安可以延長。」

提多書 2:8
言語純全、無可指責，叫那反對的人既無處可說我們的不是，便自覺羞愧。

but

箴言 11:11
城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。

箴言 12:6,18
惡人的言論是埋伏流人的血，正直人的口必拯救人。…

箴言 15:2,28
智慧人的舌善發知識，愚昧人的口吐出愚昧。…

箴言 18:6-8
愚昧人張嘴啟爭端，開口招鞭打。…

frowardness

鏈接 (Links)

箴言 10:32 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 10:32 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 10:32 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 10:32 法國人 (French) • Sprueche 10:32 德語 (German) • 箴言 10:32 中國語文 (Chinese) • Proverbs 10:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

善惡互論垂為箴言
…31義人的口滋生智慧，乖謬的舌必被割斷。 32義人的嘴能令人喜悅，惡人的口說乖謬的話。

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 2:12
要救你脫離惡道，脫離說乖謬話的人。

箴言 4:24
你要除掉邪僻的口，棄絕乖謬的嘴。

箴言 6:12
無賴的惡徒，行動就用乖僻的口，

箴言 15:28
義人的心思量如何回答，惡人的口吐出惡言。

傳道書 10:12
智慧人的口說出恩言，愚昧人的嘴吞滅自己。

傳道書 12:10
傳道者專心尋求可喜悅的言語，是憑正直寫的誠實話。