中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以我希望，一旦知道我的事有什麼結局，就立即派他去。

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以我希望，一旦知道我的事有什么结局，就立即派他去。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，我一看出我的事要怎樣了結，就盼望立刻打發他去；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以，等我看出自己的事會怎樣了結之後，我希望立刻差他去；

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以，等我看出自己的事会怎样了结之後，我希望立刻差他去；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 ， 我 一 看 出 我 的 事 要 怎 樣 了 結 ， 就 盼 望 立 刻 打 發 他 去 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 ， 我 一 看 出 我 的 事 要 怎 样 了 结 ， 就 盼 望 立 刻 打 发 他 去 ；

Philippians 2:23 King James Bible
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

Philippians 2:23 English Revised Version
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me: