聖經
>
箴言
>
章 7
> 聖經金句 18
◄
箴言 7:18
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你來,我們可以飽享愛情直到早晨,我們可以彼此親愛歡樂。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你来,我们可以饱享爱情直到早晨,我们可以彼此亲爱欢乐。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
來吧!我們來飽享愛情,直到天亮,我們來在愛中盡情享樂。
圣经新译本 (CNV Simplified)
来吧!我们来饱享爱情,直到天亮,我们来在爱中尽情享乐。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 來 , 我 們 可 以 飽 享 愛 情 , 直 到 早 晨 ; 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 来 , 我 们 可 以 饱 享 爱 情 , 直 到 早 晨 ; 我 们 可 以 彼 此 亲 爱 欢 乐 。
Proverbs 7:18 King James Bible
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
Proverbs 7:18 English Revised Version
Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
箴言 7:18 雙語聖經 (Interlinear)
•
箴言 7:18 多種語言 (Multilingual)
•
Proverbios 7:18 西班牙人 (Spanish)
•
Proverbes 7:18 法國人 (French)
•
Sprueche 7:18 德語 (German)
•
箴言 7:18 中國語文 (Chinese)
•
Proverbs 7:18 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
宜服膺智慧
…
17
我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。
18
你來,我們可以飽享愛情直到早晨,我們可以彼此親愛歡樂。
19
因為我丈夫不在家,出門行遠路,…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 7:17
我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。
箴言 7:19
因為我丈夫不在家,出門行遠路,