平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這些人的名字：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这些人的名字：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些人的名字是：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些人的名字是：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 些 人 的 名 字 ： 猶 大 支 派 有 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 些 人 的 名 字 ： 犹 大 支 派 有 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 。 Numbers 34:19 King James Bible And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Numbers 34:19 English Revised Version And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Caleb 民數記 13:30 民數記 14:6,24,30,38 民數記 26:65 鏈接 (Links) 民數記 34:19 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 34:19 多種語言 (Multilingual) • Números 34:19 西班牙人 (Spanish) • Nombres 34:19 法國人 (French) • 4 Mose 34:19 德語 (German) • 民數記 34:19 中國語文 (Chinese) • Numbers 34:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 29:35 她又懷孕生子，說：「這回我要讚美耶和華。」因此給他起名叫猶大。這才停了生育。 民數記 13:6 屬猶大支派的有耶孚尼的兒子迦勒； 民數記 13:30 迦勒在摩西面前安撫百姓，說：「我們立刻上去得那地吧，我們足能得勝！」 民數記 26:65 因為耶和華論到他們說，他們必要死在曠野，所以除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，連一個人也沒有存留。 民數記 34:18 又要從每支派中選一個首領幫助他們。 申命記 1:36 唯有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。』 申命記 33:7 為猶大祝福說：「求耶和華俯聽猶大的聲音，引導他歸於本族。他曾用手為自己爭戰，你必幫助他攻擊敵人。」 詩篇 60:7 基列是我的，瑪拿西也是我的。以法蓮是護衛我頭的，猶大是我的杖。 |
    |