現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從比哈希錄對面起行，經過海中到了書珥曠野，又在伊坦的曠野走了三天的路程，就安營在瑪拉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从比哈希录对面起行，经过海中到了书珥旷野，又在伊坦的旷野走了三天的路程，就安营在玛拉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從比哈．希錄起行，經過了海來到曠野，又在伊坦曠野走了三天的路程，就在瑪拉安營。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从比哈．希录起行，经过了海来到旷野，又在伊坦旷野走了三天的路程，就在玛拉安营。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 比 哈 希 錄 對 面 起 行 ， 經 過 海 中 到 了 書 珥 曠 野 ， 又 在 伊 坦 的 曠 野 走 了 三 天 的 路 程 ， 就 安 營 在 瑪 拉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 比 哈 希 录 对 面 起 行 ， 经 过 海 中 到 了 书 珥 旷 野 ， 又 在 伊 坦 的 旷 野 走 了 三 天 的 路 程 ， 就 安 营 在 玛 拉 。

Numbers 33:8 King James Bible
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

Numbers 33:8 English Revised Version
And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.