平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 巴勒就照巴蘭的話行，在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 巴勒就照巴兰的话行，在每座坛上献一只公牛、一只公羊。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 巴勒就照著巴蘭所說的行了，在每座祭壇上，獻上一頭公牛和一隻公綿羊。 圣经新译本 (CNV Simplified) 巴勒就照着巴兰所说的行了，在每座祭坛上，献上一头公牛和一只公绵羊。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 巴 勒 就 照 巴 蘭 的 話 行 ， 在 每 座 壇 上 獻 一 隻 公 牛 ， 一 隻 公 羊 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 巴 勒 就 照 巴 兰 的 话 行 ， 在 每 座 坛 上 献 一 只 公 牛 ， 一 只 公 羊 。 Numbers 23:30 King James Bible And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar. Numbers 23:30 English Revised Version And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 1 Balaam, leaving divinations, prophesies the happiness of Israel saw 民數記 22:13 民數記 23:20 民數記 31:16 撒母耳記上 24:20 撒母耳記上 26:2,25 啟示錄 2:14 at other times 民數記 23:3,15 to seek for enchantments. 民數記 23:23 鏈接 (Links) 民數記 23:30 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 23:30 多種語言 (Multilingual) • Números 23:30 西班牙人 (Spanish) • Nombres 23:30 法國人 (French) • 4 Mose 23:30 德語 (German) • 民數記 23:30 中國語文 (Chinese) • Numbers 23:30 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |