現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們和你們家屬隨處可以吃，這原是你們的賞賜，是酬你們在會幕裡辦事的勞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们和你们家属随处可以吃，这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們和你們的家人，隨處都可以吃，因為這是你們的工價，是你們在會幕裡辦事的報酬。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们和你们的家人，随处都可以吃，因为这是你们的工价，是你们在会幕里办事的报酬。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 和 你 們 家 屬 隨 處 可 以 吃 ； 這 原 是 你 們 的 賞 賜 ， 是 酬 你 們 在 會 幕 裡 辦 事 的 勞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 和 你 们 家 属 随 处 可 以 吃 ； 这 原 是 你 们 的 赏 赐 ， 是 酬 你 们 在 会 幕 里 办 事 的 劳 。

Numbers 18:31 King James Bible
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

Numbers 18:31 English Revised Version
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.