現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你吩咐會眾說：你們離開可拉、大坍、亞比蘭帳篷的四圍。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你吩咐会众说：你们离开可拉、大坍、亚比兰帐篷的四围。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要吩咐會眾說：『你們要離開可拉、大坍、亞比蘭帳幕的四周。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要吩咐会众说：『你们要离开可拉、大坍、亚比兰帐幕的四周。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 吩 咐 會 眾 說 ： 你 們 離 開 可 拉 、 大 坍 、 亞 比 蘭 帳 棚 的 四 圍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 吩 咐 会 众 说 ： 你 们 离 开 可 拉 、 大 坍 、 亚 比 兰 帐 棚 的 四 围 。

Numbers 16:24 King James Bible
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Numbers 16:24 English Revised Version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.