尼希米記 7:4 城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

◄ 尼希米記 7:4 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
城是广大，其中的民却稀少，房屋还没有建造。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
城既寬闊又廣大，但城中的居民稀少；房屋還沒有建造起來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
城既宽阔又广大，但城中的居民稀少；房屋还没有建造起来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
城是广大，其中的民却稀少，房屋还没有建造。

Nehemiah 7:4 King James Bible
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Nehemiah 7:4 English Revised Version
Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

large and great.

以賽亞書 58:12
那些出於你的人必修造久已荒廢之處，你要建立拆毀累代的根基，你必稱為補破口的和重修路徑與人居住的。

哈該書 1:4-6
「這殿仍然荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？…

馬太福音 6:33
你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

鏈接 (Links)

尼希米記 7:4 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 7:4 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 7:4 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 7:4 法國人 (French) • Nehemia 7:4 德語 (German) • 尼希米記 7:4 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 7:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

立哈拿尼和哈拿尼雅同治耶路撒冷
4城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。 5我的神感動我心，招聚貴胄、官長和百姓，要照家譜計算。我找著第一次上來之人的家譜，其上寫著：…

交叉引用 (Cross Ref)

尼希米記 7:3
我吩咐他們說：「等到太陽上升才可開耶路撒冷的城門，人尚看守的時候就要關門上閂。也當派耶路撒冷的居民，各按班次，看守自己房屋對面之處。」

尼希米記 7:5
我的神感動我心，招聚貴胄、官長和百姓，要照家譜計算。我找著第一次上來之人的家譜，其上寫著：

尼希米記 11:1
百姓的首領住在耶路撒冷，其餘的百姓掣籤，每十人中使一人來住在聖城耶路撒冷，那九人住在別的城邑。