平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們常在我面前說多比雅的善行，也將我的話傳於他。多比雅又常寄信來，要叫我懼怕。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们常在我面前说多比雅的善行，也将我的话传于他。多比雅又常寄信来，要叫我惧怕。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 不但這樣，他們也常常在我面前提起多比雅的善行，又把我說的話傳給他；多比雅又常常寄信來恐嚇我。 圣经新译本 (CNV Simplified) 不但这样，他们也常常在我面前提起多比雅的善行，又把我说的话传给他；多比雅又常常寄信来恐吓我。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 常 在 我 面 前 說 多 比 雅 的 善 行 ， 也 將 我 的 話 傳 與 他 。 多 比 雅 又 常 寄 信 來 ， 要 叫 我 懼 怕 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 常 在 我 面 前 说 多 比 雅 的 善 行 ， 也 将 我 的 话 传 与 他 。 多 比 雅 又 常 寄 信 来 ， 要 叫 我 惧 怕 。 Nehemiah 6:19 King James Bible Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear. Nehemiah 6:19 English Revised Version Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they reported 箴言 28:4 約翰福音 7:7 約翰福音 15:19 約翰一書 4:5 words. 尼希米記 6:9,13 以賽亞書 37:10-14 使徒行傳 4:18-21 鏈接 (Links) 尼希米記 6:19 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 6:19 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 6:19 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 6:19 法國人 (French) • Nehemia 6:19 德語 (German) • 尼希米記 6:19 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 6:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |