中文標準譯本 (CSB Traditional)
他來到彼拉多面前，請求要耶穌的遺體，彼拉多就下令給他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他来到彼拉多面前，请求要耶稣的遗体，彼拉多就下令给他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這人去見彼拉多，求耶穌的身體。彼拉多就吩咐給他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这人去见彼拉多，求耶稣的身体。彼拉多就吩咐给他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這個人去見彼拉多，請求領取耶穌的身體，彼拉多就吩咐給他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这个人去见彼拉多，请求领取耶稣的身体，彼拉多就吩咐给他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 人 去 見 彼 拉 多 ， 求 耶 穌 的 身 體 ； 彼 拉 多 就 吩 咐 給 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 人 去 见 彼 拉 多 ， 求 耶 稣 的 身 体 ； 彼 拉 多 就 吩 咐 给 他 。

Matthew 27:58 King James Bible
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Matthew 27:58 English Revised Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.