中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是耶穌對那個人說：「伸出你的手！」他一伸出來，手就復原了，和另一隻一樣健全。

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是耶稣对那个人说：“伸出你的手！”他一伸出来，手就复原了，和另一只一样健全。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是对那人说：“伸出手来！”他把手一伸，手就复了原，和那只手一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，就復原了，好像另一隻手一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，就复原了，好像另一只手一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 對 那 人 說 ： 伸 出 手 來 ！ 他 把 手 一 伸 ， 手 就 復 了 原 ， 和 那 隻 手 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 对 那 人 说 ： 伸 出 手 来 ！ 他 把 手 一 伸 ， 手 就 复 了 原 ， 和 那 只 手 一 样 。

Matthew 12:13 King James Bible
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Matthew 12:13 English Revised Version
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.