中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌獨自一人的時候，跟隨他的人與十二使徒一起問他這些比喻的意思。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣独自一人的时候，跟随他的人与十二使徒一起问他这些比喻的意思。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無人的時候，跟隨耶穌的人和十二個門徒問他這比喻的意思。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无人的时候，跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌獨自一人的時候，那些經常跟著他的人和十二門徒，來問這些比喻的意義。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣独自一人的时候，那些经常跟着他的人和十二门徒，来问这些比喻的意义。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 人 的 時 候 ， 跟 隨 耶 穌 的 人 和 十 二 個 門 徒 問 他 這 比 喻 的 意 思 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 人 的 时 候 ， 跟 随 耶 稣 的 人 和 十 二 个 门 徒 问 他 这 比 喻 的 意 思 。

Mark 4:10 King James Bible
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Mark 4:10 English Revised Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.