平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 他進了一個村子，有十個痲瘋病人見到他，遠遠地站著， 中文标准译本 (CSB Simplified) 他进了一个村子，有十个麻风病人见到他，远远地站着， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 進入一個村子，有十個長大痲瘋的迎面而來，遠遠地站著， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 进入一个村子，有十个长大麻风的迎面而来，远远地站着， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他走進一個村莊，有十個痲風病人迎面而來，遠遠地站著， 圣经新译本 (CNV Simplified) 他走进一个村庄，有十个麻风病人迎面而来，远远地站着， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 進 入 一 個 村 子 ， 有 十 個 長 大 痲 瘋 的 ， 迎 面 而 來 ， 遠 遠 的 站 著 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 进 入 一 个 村 子 ， 有 十 个 长 大 ? 疯 的 ， 迎 面 而 来 ， 远 远 的 站 着 ， Luke 17:12 King James Bible And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Luke 17:12 English Revised Version And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) which. 路加福音 5:12 路加福音 18:13 利未記 13:45,46 民數記 5:2,3 民數記 12:14 列王紀下 5:27 列王紀下 7:3 歷代志下 26:20,21 鏈接 (Links) 路加福音 17:12 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 17:12 多種語言 (Multilingual) • Lucas 17:12 西班牙人 (Spanish) • Luc 17:12 法國人 (French) • Lukas 17:12 德語 (German) • 路加福音 17:12 中國語文 (Chinese) • Luke 17:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |