◄ 路加福音 11:12 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
兒子要雞蛋，卻給他蠍子呢？

中文标准译本 (CSB Simplified)
儿子要鸡蛋，却给他蝎子呢？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求雞蛋，反給他蠍子呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求鸡蛋，反给他蝎子呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
或求雞蛋，反給他蠍子呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
或求鸡蛋，反给他蠍子呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 雞 蛋 ， 反 給 他 蠍 子 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 鸡 蛋 ， 反 给 他 蝎 子 呢 ？

Luke 11:12 King James Bible
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

Luke 11:12 English Revised Version
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

offer.

路加福音 10:19
我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，斷沒有什麼能害你們。

以西結書 2:6
「人子啊，雖有荊棘和蒺藜在你那裡，你又住在蠍子中間，總不要怕他們，也不要怕他們的話。他們雖是悖逆之家，還不要怕他們的話，也不要因他們的臉色驚惶。

啟示錄 9:10
有尾巴像蠍子，尾巴上的毒鉤能傷人五個月。

鏈接 (Links)
路加福音 11:12 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 11:12 多種語言 (Multilingual) • Lucas 11:12 西班牙人 (Spanish) • Luc 11:12 法國人 (French) • Lukas 11:12 德語 (German) • 路加福音 11:12 中國語文 (Chinese) • Luke 11:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求則得之
…11你們中間做父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？ 12求雞蛋，反給他蠍子呢？ 13你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？」
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 11:11
你們中間做父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？

路加福音 11:13
你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？」

路加福音 11:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)