平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你應該這樣估價：從二十歲到六十歲的男人，你要按著聖所衡量銀子的標準，估價五百五十克銀子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你应该这样估价：从二十岁到六十岁的男人，你要按着圣所衡量银子的标准，估价五百五十克银子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 估 定 的 ， 從 二 十 歲 到 六 十 歲 的 男 人 ， 要 按 聖 所 的 平 ， 估 定 價 銀 五 十 舍 客 勒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 估 定 的 ， 从 二 十 岁 到 六 十 岁 的 男 人 ， 要 按 圣 所 的 平 ， 估 定 价 银 五 十 舍 客 勒 。 Leviticus 27:3 King James Bible And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. Leviticus 27:3 English Revised Version And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) And thy estimation 利未記 27:14 利未記 5:15 利未記 6:6 民數記 18:16 列王紀下 12:4 fifty shekels. 7l. 10s. sterling 利未記 27:25 出埃及記 30:13 鏈接 (Links) 利未記 27:3 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:3 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:3 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:3 法國人 (French) • 3 Mose 27:3 德語 (German) • 利未記 27:3 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 30:13 凡過去歸那些被數之人的，每人要按聖所的平，拿銀子半舍客勒，這半舍客勒是奉給耶和華的禮物，一舍客勒是二十季拉。 利未記 27:4 若是女人，你要估定三十舍客勒。 利未記 27:25 凡你所估定的價銀都要按著聖所的平，二十季拉為一舍客勒。 民數記 3:47 你要按人丁，照聖所的平，每人取贖銀五舍客勒（一舍客勒是二十季拉）， 民數記 18:16 其中在一月之外所當贖的，要照你所估定的價，按聖所的平，用銀子五舍客勒贖出來（一舍客勒是二十季拉）。 |
    |