現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的國中買；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于你的奴仆、婢女，可以从你四围的国中买；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於你需要的僕婢，可以來自你們四圍的列國，你們可以從他們中間購買奴婢。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於你需要的仆婢，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中间购买奴婢。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 你 的 奴 僕 、 婢 女 ， 可 以 從 你 四 圍 的 國 中 買 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 你 的 奴 仆 、 婢 女 ， 可 以 从 你 四 围 的 国 中 买 。

Leviticus 25:44 King James Bible
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

Leviticus 25:44 English Revised Version
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.