利未記 11:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鴕鳥,夜鷹,魚鷹,鷹與其類,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
鴕鳥、貓頭鷹、海鷗、蒼鷺等鷹類。

圣经新译本 (CNV Simplified)
鸵鸟、猫头鹰、海鸥、苍鹭等鹰类。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
鴕 鳥 、 夜 鷹 、 魚 鷹 、 鷹 與 其 類 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
鸵 鸟 、 夜 鹰 、 鱼 鹰 、 鹰 与 其 类 ;

Leviticus 11:16 King James Bible
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Leviticus 11:16 English Revised Version
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 14:15-18
鴕鳥,夜鷹,魚鷹,鷹與其類,…

詩篇 102:6
我如同曠野的鵜鶘,我好像荒場的鸮鳥。

以賽亞書 13:21,22
只有曠野的走獸臥在那裡,咆哮的獸滿了房屋,鴕鳥住在那裡,野山羊在那裡跳舞。…

以賽亞書 34:11-15
鵜鶘、箭豬卻要得為業,貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩、混沌的線砣,拉在其上。…

約翰福音 3:19-21
「光來到世間,世人因自己的行為是惡的,不愛光倒愛黑暗,定他們的罪就是在此。…

以弗所書 2:2,3
那時你們在其中行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。…

以弗所書 4:18,19
他們心地昏昧,與神所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裡剛硬;…

以弗所書 5:7-11
所以你們不要與他們同夥。…

腓立比書 3:18,19
因為有許多人行事是基督十字架的仇敵,我屢次告訴你們,現在又流淚地告訴你們。…

帖撒羅尼迦前書 5:5-7
你們都是光明之子,都是白晝之子。我們不是屬黑夜的,也不是屬幽暗的。…

啟示錄 18:2
他大聲喊著說:「巴比倫大城傾倒了!傾倒了!成了鬼魔的住處和各樣汙穢之靈的巢穴,並各樣汙穢可憎之雀鳥的巢穴。

鏈接 (Links)
利未記 11:16 雙語聖經 (Interlinear)利未記 11:16 多種語言 (Multilingual)Levítico 11:16 西班牙人 (Spanish)Lévitique 11:16 法國人 (French)3 Mose 11:16 德語 (German)利未記 11:16 中國語文 (Chinese)Leviticus 11:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
示潔與不潔之生物
15烏鴉與其類, 16鴕鳥,夜鷹,魚鷹,鷹與其類, 17鸮鳥,鸕鶿,貓頭鷹,…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 11:15
烏鴉與其類,

利未記 11:17
鸮鳥,鸕鶿,貓頭鷹,

申命記 14:15
鴕鳥,夜鷹,魚鷹,鷹與其類,

以賽亞書 34:11
鵜鶘、箭豬卻要得為業,貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩、混沌的線砣,拉在其上。

利未記 11:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)