現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
野狗尚且把奶乳哺其子，我民的婦人倒成為殘忍，好像曠野的鴕鳥一般。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好像旷野的鸵鸟一般。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
野狗尚且用乳房哺養牠們的幼兒；但我的眾民變得多麼殘忍，像曠野的鴕鳥一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
野狗尚且用乳房哺养牠们的幼儿；但我的众民变得多麽残忍，像旷野的鸵鸟一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 ， 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 ， 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 ， 我 民 的 妇 人 倒 成 为 残 忍 ， 好 像 旷 野 的 鸵 鸟 一 般 。

Lamentations 4:3 King James Bible
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 English Revised Version
Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.