平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約阿施的兒子基甸年紀老邁而死,葬在亞比以謝族的俄弗拉,在他父親約阿施的墳墓裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约阿施的儿子基甸年纪老迈而死,葬在亚比以谢族的俄弗拉,在他父亲约阿施的坟墓里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約阿施的兒子基甸壽數滿足而死,埋葬在亞比以謝族的俄弗拉,在他父親約阿施的墳墓裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约阿施的儿子基甸寿数满足而死,埋葬在亚比以谢族的俄弗拉,在他父亲约阿施的坟墓里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 阿 施 的 兒 子 基 甸 , 年 紀 老 邁 而 死 , 葬 在 亞 比 以 謝 族 的 俄 弗 拉 , 在 他 父 親 約 阿 施 的 墳 墓 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 , 年 纪 老 迈 而 死 , 葬 在 亚 比 以 谢 族 的 俄 弗 拉 , 在 他 父 亲 约 阿 施 的 坟 墓 里 。 Judges 8:32 King James Bible And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. Judges 8:32 English Revised Version And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) died in 創世記 15:15 創世記 25:8 約書亞記 24:29,30 約伯記 5:26 約伯記 42:17 Ophrah 士師記 8:27 士師記 6:24 鏈接 (Links) 士師記 8:32 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 8:32 多種語言 (Multilingual) • Jueces 8:32 西班牙人 (Spanish) • Juges 8:32 法國人 (French) • Richter 8:32 德語 (German) • 士師記 8:32 中國語文 (Chinese) • Judges 8:32 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |