現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對他們說：「你們隨我來，因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。」於是他們跟著他下去，把守約旦河的渡口，不容摩押一人過去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对他们说：“你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。”于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
對他們說：「你們跟隨我，因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。」他們就跟隨他下去，攻取約旦河的渡口，攔截摩押人，不讓一個過去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
对他们说：「你们跟随我，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。」他们就跟随他下去，攻取约旦河的渡口，拦截摩押人，不让一个过去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
對 他 們 說 ： 你 們 隨 我 來 ， 因 為 耶 和 華 已 經 把 你 們 的 仇 敵 摩 押 人 交 在 你 們 手 中 。 於 是 他 們 跟 著 他 下 去 ， 把 守 約 但 河 的 渡 口 ， 不 容 摩 押 一 人 過 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
对 他 们 说 ： 你 们 随 我 来 ， 因 为 耶 和 华 已 经 把 你 们 的 仇 敌 摩 押 人 交 在 你 们 手 中 。 於 是 他 们 跟 着 他 下 去 ， 把 守 约 但 河 的 渡 口 ， 不 容 摩 押 一 人 过 去 。

Judges 3:28 King James Bible
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

Judges 3:28 English Revised Version
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.