平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 巴拉就招聚西布伦人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一万人。底波拉也同他上去。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 巴拉就召集西布倫人和拿弗他利人到基低斯；與他一同步行上去的有一萬人，底波拉也與他一同上去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 巴拉就召集西布伦人和拿弗他利人到基低斯；与他一同步行上去的有一万人，底波拉也与他一同上去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 巴 拉 就 招 聚 西 布 倫 人 和 拿 弗 他 利 人 到 基 低 斯 ， 跟 他 上 去 的 有 一 萬 人 。 底 波 拉 也 同 他 上 去 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 巴 拉 就 招 聚 西 布 伦 人 和 拿 弗 他 利 人 到 基 低 斯 ， 跟 他 上 去 的 有 一 万 人 。 底 波 拉 也 同 他 上 去 。 Judges 4:10 King James Bible And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. Judges 4:10 English Revised Version And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Zebulun 士師記 4:6 士師記 5:18 at his J 士師記 5:15 出埃及記 11:8 撒母耳記上 25:27 列王紀上 20:11 鏈接 (Links) 士師記 4:10 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 4:10 多種語言 (Multilingual) • Jueces 4:10 西班牙人 (Spanish) • Juges 4:10 法國人 (French) • Richter 4:10 德語 (German) • 士師記 4:10 中國語文 (Chinese) • Judges 4:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |