平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約書亞將艾城焚燒,使城永為高堆、荒場,直到今日。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约书亚将艾城焚烧,使城永为高堆、荒场,直到今日。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約書亞燒了艾城,使城永遠成為廢堆,一片荒涼,直到今日。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约书亚烧了艾城,使城永远成为废堆,一片荒凉,直到今日。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 書 亞 將 艾 城 焚 燒 , 使 城 永 為 高 堆 、 荒 場 , 直 到 今 日 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 书 亚 将 艾 城 焚 烧 , 使 城 永 为 高 堆 、 荒 场 , 直 到 今 日 ; Joshua 8:28 King James Bible And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day. Joshua 8:28 English Revised Version So Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation, unto this day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) an heap 申命記 13:16 列王紀下 19:25 以賽亞書 17:1 以賽亞書 25:2 耶利米書 9:11 耶利米書 49:2 耶利米書 50:26 彌迦書 3:12 unto this day 約書亞記 4:9 鏈接 (Links) 約書亞記 8:28 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 8:28 多種語言 (Multilingual) • Josué 8:28 西班牙人 (Spanish) • Josué 8:28 法國人 (French) • Josua 8:28 德語 (German) • 約書亞記 8:28 中國語文 (Chinese) • Joshua 8:28 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |