現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞又吩咐祭司說：「你們抬起約櫃，在百姓前頭過去。」於是他們抬起約櫃，在百姓前頭走。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚又吩咐祭司说：“你们抬起约柜，在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜，在百姓前头走。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞又吩咐祭司說：「你們要抬起約櫃，在人民前面過河去。」於是他們抬起約櫃，走在人民的前面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚又吩咐祭司说：「你们要抬起约柜，在人民前面过河去。」於是他们抬起约柜，走在人民的前面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 書 亞 又 吩 咐 祭 司 說 ： 你 們 抬 起 約 櫃 ， 在 百 姓 前 頭 過 去 。 於 是 他 們 抬 起 約 櫃 ， 在 百 姓 前 頭 走 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 书 亚 又 吩 咐 祭 司 说 ： 你 们 抬 起 约 柜 ， 在 百 姓 前 头 过 去 。 於 是 他 们 抬 起 约 柜 ， 在 百 姓 前 头 走 。

Joshua 3:6 King James Bible
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Joshua 3:6 English Revised Version
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.