現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全會眾一聽見，就聚集在示羅，要上去攻打他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全会众一听见，就聚集在示罗，要上去攻打他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人聽見了這事，以色列全體會眾就聚集在示羅，要上去討伐他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人听见了这事，以色列全体会众就聚集在示罗，要上去讨伐他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
全 會 眾 一 聽 見 ， 就 聚 集 在 示 羅 ， 要 上 去 攻 打 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
全 会 众 一 听 见 ， 就 聚 集 在 示 罗 ， 要 上 去 攻 打 他 们 。

Joshua 22:12 King James Bible
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

Joshua 22:12 English Revised Version
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.