中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是當彼得上到耶路撒冷的時候，那些割禮派的人卻批評他，

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是当彼得上到耶路撒冷的时候，那些割礼派的人却批评他，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割禮的門徒和他爭辯，說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩，说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得上到耶路撒冷的時候，那些守割禮的人與他爭論，

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得上到耶路撒冷的时候，那些守割礼的人与他争论，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
及 至 彼 得 上 了 耶 路 撒 冷 ， 那 些 奉 割 禮 的 門 徒 和 他 爭 辯 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
及 至 彼 得 上 了 耶 路 撒 冷 ， 那 些 奉 割 礼 的 门 徒 和 他 争 辩 说 ：

Acts 11:2 King James Bible
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

Acts 11:2 English Revised Version
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,