平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又有玛云、迦密、西弗、淤他、 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、 圣经新译本 (CNV Simplified) 又有玛云、迦密、西弗、淤他、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 有 瑪 雲 、 迦 密 、 西 弗 、 淤 他 、 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 有 玛 云 、 迦 密 、 西 弗 、 淤 他 、 Joshua 15:55 King James Bible Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, Joshua 15:55 English Revised Version Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Maon 撒母耳記上 23:25 撒母耳記上 25:2,7 歷代志下 26:10 以賽亞書 35:2 Carmel 約書亞記 15:24 撒母耳記上 23:14,15 撒母耳記上 26:1,2 鏈接 (Links) 約書亞記 15:55 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 15:55 多種語言 (Multilingual) • Josué 15:55 西班牙人 (Spanish) • Josué 15:55 法國人 (French) • Josua 15:55 德語 (German) • 約書亞記 15:55 中國語文 (Chinese) • Joshua 15:55 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 15:54 宏他、基列亞巴（基列亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。 約書亞記 15:56 耶斯列、約甸、撒挪亞、 約書亞記 21:16 亞因和屬城的郊野，淤他和屬城的郊野，伯示麥和屬城的郊野，共九座城，都是從這二支派中分出來的。 撒母耳記上 15:12 撒母耳清早起來，迎接掃羅。有人告訴撒母耳說：「掃羅到了迦密，在那裡立了紀念碑，又轉身下到吉甲。」 撒母耳記上 23:14 大衛住在曠野的山寨裡，常在西弗曠野的山地。掃羅天天尋索大衛，神卻不將大衛交在他手裡。 撒母耳記上 23:24 西弗人就起身，在掃羅以先往西弗去。大衛和跟隨他的人卻在瑪雲曠野南邊的亞拉巴。 撒母耳記上 25:2 在瑪雲有一個人，他的產業在迦密，是一個大富戶，有三千綿羊，一千山羊。他正在迦密剪羊毛。 撒母耳記下 23:35 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊， |
    |