平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 宏他、基列亞巴（基列亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 宏他、基列亚巴（基列亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属城的村庄。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 宏他、基列．亞巴（基列．亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬於這些城的村莊。 圣经新译本 (CNV Simplified) 宏他、基列．亚巴（基列．亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属於这些城的村庄。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 宏 他 、 基 列 亞 巴 （ 基 列 亞 巴 就 是 希 伯 崙 ） 、 洗 珥 ， 共 九 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 宏 他 、 基 列 亚 巴 （ 基 列 亚 巴 就 是 希 伯 仑 ） 、 洗 珥 ， 共 九 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 。 Joshua 15:54 King James Bible And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: Joshua 15:54 English Revised Version and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Kirjath-arba 約書亞記 15:13 約書亞記 14:15 創世記 23:2 鏈接 (Links) 約書亞記 15:54 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 15:54 多種語言 (Multilingual) • Josué 15:54 西班牙人 (Spanish) • Josué 15:54 法國人 (French) • Josua 15:54 德語 (German) • 約書亞記 15:54 中國語文 (Chinese) • Joshua 15:54 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 23:2 撒拉死在迦南地的基列亞巴，就是希伯崙。亞伯拉罕為她哀慟哭號。 約書亞記 15:53 雅農、伯他普亞、亞非加、 約書亞記 15:55 又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、 約書亞記 21:13 以色列人將希伯崙，就是誤殺人的逃城和屬城的郊野，給了祭司亞倫的子孫，又給他們立拿和屬城的郊野， |
    |