現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅和跟隨他的人去尋找大衛。有人告訴大衛，他就下到磐石，住在瑪雲的曠野。掃羅聽見，便在瑪雲的曠野追趕大衛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗和跟随他的人去寻找大卫。有人告诉大卫，他就下到磐石，住在玛云的旷野。扫罗听见，便在玛云的旷野追赶大卫。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅和跟隨他的人去尋找大衛。有人告訴大衛，他就下到磐石那裡，留在瑪雲曠野。掃羅聽見了，就在瑪雲曠野追趕大衛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗和跟随他的人去寻找大卫。有人告诉大卫，他就下到磐石那里，留在玛云旷野。扫罗听见了，就在玛云旷野追赶大卫。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 和 跟 隨 他 的 人 去 尋 找 大 衛 ； 有 人 告 訴 大 衛 ， 他 就 下 到 磐 石 ， 住 在 瑪 雲 的 曠 野 。 掃 羅 聽 見 ， 便 在 瑪 雲 的 曠 野 追 趕 大 衛 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 和 跟 随 他 的 人 去 寻 找 大 卫 ； 有 人 告 诉 大 卫 ， 他 就 下 到 磐 石 ， 住 在 玛 云 的 旷 野 。 扫 罗 听 见 ， 便 在 玛 云 的 旷 野 追 赶 大 卫 。

1 Samuel 23:25 King James Bible
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

1 Samuel 23:25 English Revised Version
And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.