平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這些王和他們的眾軍都出來，人數多如海邊的沙，並有許多馬匹車輛。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这些王和他们的众军都出来，人数多如海边的沙，并有许多马匹车辆。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些王與他們所有的軍隊都一同出來，人數眾多，好像海邊的沙，還有很多馬匹和車輛。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些王与他们所有的军队都一同出来，人数众多，好像海边的沙，还有很多马匹和车辆。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 些 王 和 他 們 的 眾 軍 都 出 來 ， 人 數 多 如 海 邊 的 沙 ， 並 有 許 多 馬 匹 車 輛 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 些 王 和 他 们 的 众 军 都 出 来 ， 人 数 多 如 海 边 的 沙 ， 并 有 许 多 马 匹 车 辆 。 Joshua 11:4 King James Bible And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. Joshua 11:4 English Revised Version And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) as the sand 創世記 22:17 創世記 32:12 士師記 7:12 撒母耳記上 13:5 撒母耳記下 17:11 列王紀上 4:20 鏈接 (Links) 約書亞記 11:4 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 11:4 多種語言 (Multilingual) • Josué 11:4 西班牙人 (Spanish) • Josué 11:4 法國人 (French) • Josua 11:4 德語 (German) • 約書亞記 11:4 中國語文 (Chinese) • Joshua 11:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 約書亞攻取諸邑 …3又去見東方和西方的迦南人，與山地的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，並黑門山根米斯巴地的希未人。 4這些王和他們的眾軍都出來，人數多如海邊的沙，並有許多馬匹車輛。 5這諸王會合，來到米倫水邊，一同安營，要與以色列人爭戰。… 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 11:5 這諸王會合，來到米倫水邊，一同安營，要與以色列人爭戰。 士師記 7:12 米甸人、亞瑪力人和一切東方人都布散在平原，如同蝗蟲那樣多，他們的駱駝無數，多如海邊的沙。 撒母耳記上 13:5 非利士人聚集，要與以色列人爭戰，有車三萬輛，馬兵六千，步兵像海邊的沙那樣多，就上來在伯亞文東邊的密抹安營。 |
    |