中文標準譯本 (CSB Traditional)
法利賽人也再次問他是怎麼得以看見的。他說：「他把泥抹在我的眼睛上，我一洗，就能看見了。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
法利赛人也再次问他是怎么得以看见的。他说：“他把泥抹在我的眼睛上，我一洗，就能看见了。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法利賽人也問他是怎麼得看見的。瞎子對他們說：「他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看見了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法利赛人也问他是怎么得看见的。瞎子对他们说：“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法利賽人又問他是怎樣可以看見的。他告訴他們：「耶穌把泥抹在我的眼上，我一洗就看見了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
法利赛人又问他是怎样可以看见的。他告诉他们：「耶稣把泥抹在我的眼上，我一洗就看见了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 利 賽 人 也 問 他 是 怎 麼 得 看 見 的 。 瞎 子 對 他 們 說 ： 他 把 泥 抹 在 我 的 眼 睛 上 ， 我 去 一 洗 ， 就 看 見 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 利 赛 人 也 问 他 是 怎 麽 得 看 见 的 。 瞎 子 对 他 们 说 ： 他 把 泥 抹 在 我 的 眼 睛 上 ， 我 去 一 洗 ， 就 看 见 了 。

John 9:15 King James Bible
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

John 9:15 English Revised Version
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.