約珥書 1:1 耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。
約珥書 1:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥:

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 話 臨 到 毗 土 珥 的 兒 子 約 珥 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 话 临 到 毗 土 珥 的 儿 子 约 珥 。

Joel 1:1 King James Bible
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Joel 1:1 English Revised Version
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

word.

耶利米書 1:2
猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年,耶和華的話臨到耶利米。

以西結書 1:3
在迦勒底人之地迦巴魯河邊,耶和華的話特特臨到布西的兒子祭司以西結,耶和華的靈降在他身上。

何西阿書 1:1
當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家做猶大王,約阿施的兒子耶羅波安做以色列王的時候,耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。

彼得後書 1:21
因為預言從來沒有出於人意的,乃是人被聖靈感動,說出神的話來。

to.

使徒行傳 2:16
這正是先知約珥所說的:

鏈接 (Links)
約珥書 1:1 雙語聖經 (Interlinear)約珥書 1:1 多種語言 (Multilingual)Joel 1:1 西班牙人 (Spanish)Joël 1:1 法國人 (French)Joel 1:1 德語 (German)約珥書 1:1 中國語文 (Chinese)Joel 1:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約珥預示主降重災
1耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。 2老年人哪,當聽我的話!國中的居民哪,都要側耳而聽!在你們的日子,或你們列祖的日子,曾有這樣的事嗎?…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 2:16
這正是先知約珥所說的:

耶利米書 1:2
猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年,耶和華的話臨到耶利米。

以西結書 1:3
在迦勒底人之地迦巴魯河邊,耶和華的話特特臨到布西的兒子祭司以西結,耶和華的靈降在他身上。

何西阿書 1:1
當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家做猶大王,約阿施的兒子耶羅波安做以色列王的時候,耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。

何西阿書 14:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)