約伯記 34:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們當選擇何為是,彼此知道何為善。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们当选择何为是,彼此知道何为善。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們要選擇何為是,讓我們彼此知道何為善。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们要选择何为是,让我们彼此知道何为善。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 當 選 擇 何 為 是 , 彼 此 知 道 何 為 善 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 当 选 择 何 为 是 , 彼 此 知 道 何 为 善 。

Job 34:4 King James Bible
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

Job 34:4 English Revised Version
Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

choose

約伯記 34:36
願約伯被試驗到底,因他回答像惡人一樣。

士師記 19:30
凡看見的人都說:「從以色列人出埃及地直到今日,這樣的事沒有行過,也沒有見過!現在應當思想,大家商議當怎樣辦理。」

士師記 20:7
你們以色列人都當籌劃商議。」

哥林多前書 6:2-5
豈不知聖徒要審判世界嗎?若世界為你們所審,難道你們不配審判這最小的事嗎?…

加拉太書 2:11-14
後來磯法到了安提阿,因他有可責之處,我就當面抵擋他。…

帖撒羅尼迦前書 5:21
但要凡事察驗,善美的要持守,

know

以賽亞書 11:2-5
耶和華的靈必住在他身上,就是使他有智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈。…

約翰福音 7:24
不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。」

羅馬書 12:2
不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

鏈接 (Links)
約伯記 34:4 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 34:4 多種語言 (Multilingual)Job 34:4 西班牙人 (Spanish)Job 34:4 法國人 (French)Hiob 34:4 德語 (German)約伯記 34:4 中國語文 (Chinese)Job 34:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以利戶責約伯自義向神煩言
3因為耳朵試驗話語,好像上膛嘗食物。 4我們當選擇何為是,彼此知道何為善。 5約伯曾說:『我是公義,神奪去我的理。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 34:3
因為耳朵試驗話語,好像上膛嘗食物。

約伯記 34:5
約伯曾說:『我是公義,神奪去我的理。

約伯記 34:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)