約伯記 34:5 約伯曾說：『我是公義，神奪去我的理。

◄ 約伯記 34:5 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約伯曾說：『我是公義，神奪去我的理。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约伯曾说：‘我是公义，神夺去我的理。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約伯說：『我是有理的，　神卻奪去我的公理；

圣经新译本 (CNV Simplified)
约伯说：『我是有理的，　神却夺去我的公理；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約伯曾說：我是公義，神奪去我的理；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约伯曾说：我是公义，神夺去我的理；

Job 34:5 King James Bible
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Job 34:5 English Revised Version
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約伯記 10:7
其實你知道我沒有罪惡，並沒有能救我脫離你手的。

約伯記 11:4
你說：『我的道理純全，我在你眼前潔淨。』

約伯記 16:17
我的手中卻無強暴，我的祈禱也是清潔。

約伯記 29:14
我以公義為衣服，以公平為外袍和冠冕。

約伯記 32:1
於是這三個人，因約伯自以為義就不再回答他。

約伯記 33:9
『我是清潔無過的，我是無辜的，在我裡面也沒有罪孽。

God

約伯記 9:17
他用暴風折斷我，無故地加增我的損傷。

約伯記 27:2
「神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。我指著永生的神起誓

鏈接 (Links)

約伯記 34:5 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 34:5 多種語言 (Multilingual) • Job 34:5 西班牙人 (Spanish) • Job 34:5 法國人 (French) • Hiob 34:5 德語 (German) • 約伯記 34:5 中國語文 (Chinese) • Job 34:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

以利戶責約伯自義向神煩言
…4我們當選擇何為是，彼此知道何為善。 5約伯曾說：『我是公義，神奪去我的理。 6我雖有理，還算為說謊言的；我雖無過，受的傷還不能醫治。』…

交叉引用 (Cross Ref)

約伯記 6:29
請你們轉意，不要不公；請再轉意，我的事有理。

約伯記 13:18
我已陳明我的案，知道自己有義。

約伯記 27:2
「神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。我指著永生的神起誓

約伯記 33:9
『我是清潔無過的，我是無辜的，在我裡面也沒有罪孽。

約伯記 34:4
我們當選擇何為是，彼此知道何為善。

以賽亞書 40:27
雅各啊，你為何說「我的道路向耶和華隱藏」？以色列啊，你為何言「我的冤屈神並不查問」？