現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
或像隱而未現、不到期而落的胎，歸於無有，如同未見光的嬰孩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
或像隐而未现、不到期而落的胎，归于无有，如同未见光的婴孩。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我為甚麼不像暗中流產的胎，未見天日的嬰孩，歸於無有呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
我为甚麽不像暗中流产的胎，未见天日的婴孩，归於无有呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
或 像 隱 而 未 現 、 不 到 期 而 落 的 胎 ， 歸 於 無 有 ， 如 同 未 見 光 的 嬰 孩 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
或 像 隐 而 未 现 、 不 到 期 而 落 的 胎 ， 归 於 无 有 ， 如 同 未 见 光 的 婴 孩 。

Job 3:16 King James Bible
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Job 3:16 English Revised Version
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.