◄ 約伯記 28:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在磐石中鑿出水道，親眼看見各樣寶物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在磐石中凿出水道，亲眼看见各样宝物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在磐石中鑿出坑道，親眼看見各樣寶物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在磐石中凿出坑道，亲眼看见各样宝物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 磐 石 中 鑿 出 水 道 ， 親 眼 看 見 各 樣 寶 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 磐 石 中 凿 出 水 道 ， 亲 眼 看 见 各 样 宝 物 。

Job 28:10 King James Bible
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

Job 28:10 English Revised Version
He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

every precious thing

箴言 14:23
諸般勤勞都有益處，嘴上多言乃致窮乏。

箴言 24:4
其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。

哈巴谷書 3:9
你的弓全然顯露，向眾支派所起的誓都是可信的。（細拉）你以江河分開大地。

鏈接 (Links)
約伯記 28:10 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 28:10 多種語言 (Multilingual) • Job 28:10 西班牙人 (Spanish) • Job 28:10 法國人 (French) • Hiob 28:10 德語 (German) • 約伯記 28:10 中國語文 (Chinese) • Job 28:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
…9人伸手鑿開堅石，傾倒山根。 10在磐石中鑿出水道，親眼看見各樣寶物。 11他封閉水，不得滴流，使隱藏的物顯露出來。
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 28:9
人伸手鑿開堅石，傾倒山根。

約伯記 28:11
他封閉水，不得滴流，使隱藏的物顯露出來。

約伯記 28:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)