現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在左邊行事，我卻不能看見；在右邊隱藏，我也不能見他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在左边行事，我却不能看见；在右边隐藏，我也不能见他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在左邊行事，我卻見不到；他在右邊隱藏，我卻看不見。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在左边行事，我却见不到；他在右边隐藏，我却看不见。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 左 邊 行 事 ， 我 卻 不 能 看 見 ， 在 右 邊 隱 藏 ， 我 也 不 能 見 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 左 边 行 事 ， 我 却 不 能 看 见 ， 在 右 边 隐 藏 ， 我 也 不 能 见 他 。

Job 23:9 King James Bible
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

Job 23:9 English Revised Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him.