◄ 約伯記 1:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他生了七個兒子，三個女兒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他生了七个儿子，三个女儿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他生了七男三女。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他生了七男三女。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 生 了 七 個 兒 子 ， 三 個 女 兒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 生 了 七 个 儿 子 ， 三 个 女 儿 。

Job 1:2 King James Bible
And there were born unto him seven sons and three daughters.

Job 1:2 English Revised Version
And there were born unto him seven sons and three daughters.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

seven sons.

約伯記 13:13
「你們不要作聲，任憑我吧！讓我說話，無論如何我都承當。

以斯帖記 5:11
哈曼將他富厚的榮耀、眾多的兒女和王抬舉他使他超乎首領臣僕之上，都述說給他們聽。

詩篇 107:38
他又賜福給他們，叫他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。

詩篇 127:3-5
兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。…

詩篇 128:3
你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

鏈接 (Links)
約伯記 1:2 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 1:2 多種語言 (Multilingual) • Job 1:2 西班牙人 (Spanish) • Job 1:2 法國人 (French) • Hiob 1:2 德語 (German) • 約伯記 1:2 中國語文 (Chinese) • Job 1:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約伯之富有
1烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直，敬畏神，遠離惡事。 2他生了七個兒子，三個女兒。 3他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 42:10
約伯為他的朋友祈禱，耶和華就使約伯從苦境轉回，並且耶和華賜給他的，比他從前所有的加倍。

約伯記 42:13
他也有七個兒子，三個女兒。

約伯記 1:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)